Haiga
é uma pintura esboçada de forma livre que inclui um haicai escrito em caligrafia.
Hai significa 'haicai' e
ga significa pintura. De acordo com o artigo "What´s
haiga", do site "Reeds: Contemporary
haiga", a forma originou-se no Japão do século XVII e foi usada para decorar pergaminhos, discos, telas, e leques ou abanos. (...)
A arte digital do haicai é uma forma moderna de haiga . Outras formas incluem a foto-haicai (haicai anexado a uma imagem fotográfica) e todas as formas de arte moderna associada ao haicai.
A prática comum em
haiga é escrever o haicai fazendo uma justaposição entre foto (ou pintura, desenho, etc) e verso para criar um significado que vá além do que está presente na imagem. (...)
o trabalho de interpretar o significado é de responsabilidade do leitor. Assim como um haicai geralmente contém uma justaposição entre duas de suas linhas e uma terceira linha. O mesmo acontece com o
haiga moderno, ou seja, deve conter uma justaposição entre o haicai em si e a obra de arte, sem necessariamente representar diretamente as imagens apresentadas no haicai.
http://www.sumauma.net/haicai/haicai-haiga.html
